Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしい商しょう品ひんを生うみ出だすには、優すぐれた企き画かく力りょくが必ひつ要ようだ。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

商しょう品ひん

product; goods; merchandise; commodity

を

object marker

grammar

生うみ出だす

create; produce; bring forth; invent; devise; think up; give birth to; bear

direction, time, indirect object, or target marker

優すぐれた

great; excellent; outstanding

企き画かく力りょく

planning ability; ability to make plans

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun