Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしい市し場じょうに参さん入にゅうする前まえに、まず瀬せ踏ぶみをする必ひつ要ようがある。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

市し場じょう

market; financial or commercial market; exchange

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

参さん入にゅう

enter a market; introduce to the market; access

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

before; earlier; previously; ago; to (the hour)

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

first of all; firstly; to begin with

瀬せ踏ぶみ

sounding out; measuring the depths

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun

godan verb, auxiliary