Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしい市し場じょうに進しん出しゅつするための足あし掛がかりを作つくった。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

市し場じょう

market; financial or commercial market; exchange

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

進しん出しゅつ

advance into; expansion into; entry into

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

sake or purpose

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

足あし掛がかり

foothold; stepping stone

coin (a phrase); organize; establish; found

-> 作るgodan verb

past tense or completed action