Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしい教きょう育いく方ほう針しんのもとで、授じゅ業ぎょう内ない容ようが全ぜん面めん的てきに見み直なおされた。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

教きょう育いく

education; schooling; training; instruction; upbringing

noun, suru verb

方ほう針しん

policy; course of action; guiding principle

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.)

location, means, cause, or scope marker

授じゅ業ぎょう

class; lesson; teaching; schoolwork

noun, suru verb

内ない容よう

contents; substance; detail

全ぜん面めん的てき

total; complete; full-scale; all-out

adverbial form after an adjectival suffix

見み直なおさ

look at again; take another look; review; re-examine; revise; think better of; see in a more positive light; reassess favorably; improve; recover

-> 見直すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action