Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしい漁ぎょ場じょうを求もとめて船ふねは遠とおくまで出でかけた。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

漁ぎょ場じょう

fishing grounds; fishing zone

を

object marker

grammar

seek; search for; look for; pursue

-> 求めるichidan verb

connective te-form

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane

noun, noun suffix, counter

far away; a distant place; a great distance

noun, adverb, no-adjective

until; as far as

go out; leave; depart; be about to leave; be just going out

-> 出かけるichidan verb

past tense or completed action