Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしい習しゅう慣かんがなかなか根ねが付つかない。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

習しゅう慣かん

habit; customary behavior

が

subject marker

grammar

not easily; not readily; by no means

adverb, na-adjective, noun

根ねが付つか

take root; strike root

-> 根がつくexpression, verb

negative auxiliary