Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしい証しょう拠こを検けん討とうしつつ、調ちょう査さ委い員いん会かいは結けつ論ろんを慎しん重ちょうに修しゅう正せいした。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

証しょう拠こ

evidence; proof

を

object marker

grammar

検けん討とう

examination; consideration; review; study; scrutiny

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

while; as; even though; despite

調ちょう査さ

investigation; examination; inquiry; survey

noun, suru verb

委い員いん会かい

committee; commission; board; panel

結けつ論ろん

conclusion; decision; verdict

noun, suru verb

慎しん重ちょう

careful; cautious; prudent

na-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

修しゅう正せい

amendment; correction; revision; modification

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar