Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

新あたらしい道どう路ろを作つくるために、舗ほ装そう機き械かいが現げん場ばに運はこばれた。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

道どう路ろ

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

舗ほ装そう機き械かい

paving machine; paver

現げん場ば

actual spot; scene (of an incident); on site; in the field; job site; filming location; movie set

direction, time, indirect object, or target marker

carry; transport; convey; come; go; move or handle a brush; use an implement; carry out; proceed with; steer; go well; proceed; progress

-> 運ぶgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action