Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしい道どう路ろを作つくるために、舗ほ装そう機き械かいが現げん場ばに運はこばれた。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

道どう路ろ

を

object marker

grammar

make; produce; manufacture; build; construct

sake or purpose

-> ためgrammar

舗ほ装そう機き械かい

paving machine; paver

現げん場ば

on site; in the field; job site

direction, time, indirect object, or target marker

carry; transport; convey

-> 運ぶgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action