Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
魚焼き器
fish grill; fish ovennoun
を
object markergrammar
買っ
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha-> 買うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
ので、
because; sincegrammar
今夜
this evening; tonightnoun, adverb
は
topic markergrammar
サンマ
Pacific saury; mackerel pike-> 秋刀魚noun
を
object markergrammar
焼こう。
burn; set fire to; roast; grill; bake; toast; barbecue; heat; heat up; fire (pottery, bricks); make (charcoal); bake (bricks); tan (skin); sunburn; print (a photo); burn (a disc); be jealous of; envy-> 焼くgodan verbvolitional form of やく