Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あらたな人じん生せいに踏ふみ出だす。

Span Details

new; fresh; novel

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

人じん生せい

life; one's life

noun

direction, time, indirect object, or target marker

踏ふみ出だす。

step forward; step forth; advance; start; embark on; set forth on; take steps toward