Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あらたな投とう資しが地じ元もと経けい済ざいへのカンフル注ちゅう射しゃとなった。

Span Details

new; fresh; novel

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

投とう資し

investment; investing

noun, suru verb

地じ元もと

noun, no-adjective

経けい済ざい

economy; economics

direction marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

カンフル注ちゅう射しゃ

camphor injection (historical cardiotonic); shot in the arm; stimulus; impetus

となった。

become; turn into; amount to; be

-> となるexpression, verb