Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しんサービスの人ひと柱ばしらになって、バグを報ほう告こくした。

Span Details

service; help; assistance

noun, suru verb

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

人ひと柱ばしら

guinea pig; test subject; sacrificial lamb; early adopter

direction, time, indirect object, or target marker

play the part of; act as

-> なるgodan verb, auxiliary

connective te-form

bug; software bug; glitch

報ほう告こく

report; information; account

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar