Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
新
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar (abbr.); Xin dynasty (China, 9-23 CE)prefix, noun
サービス
service; help; assistance; discount; special offer; freebie; complimentary item; utility; amenity; after-sales service; maintenance; serve; service (sports)noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
人柱
human pillar; ritual human sacrifice; person who died for a cause; martyr; guinea pig; test subject; sacrificial lamb; early adopternoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
て、
connective te-formgrammar
バグ
bug; software bug; glitchnoun
を
object markergrammar
報告
report; information; accountnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar