Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

新しん作さくのスマホを買かうために、店みせの前まえに長ちょう蛇だの列れつができた。

Span Details

新しん作さく

new work; new creation; new title

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

store; shop; restaurant

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

長ちょう蛇だの列れつ

long line; long queue

expression, noun

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

past tense or completed action