Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
新入り
newcomer; rookie; new membernoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
くせに
and yet; even though; despite-> 癖にconjunction, particle
親分風
bossy manner; acting like a bossnoun
を
object markergrammar
吹か
blow (wind); blow (breath); breathe out; puff; play (wind instrument); blow (whistle); whistle (tune); emit (smoke, fire); spout; spew; sprout; put forth buds; appear on surface; form; be coated with; burst out laughing; brag; talk big; smelt; mint (coins)-> 吹くgodan verb
せる
make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actionsauxiliary verb, auxiliary
競るせるcompete; vie; bid; sell at auction迫るせるapproach; draw near; be imminent; press; urge; compel
な。
sentence-ending emphasis or prohibition markergrammar