親おや分ぶん風かぜ

noun

bossy manner; acting like a boss

Describes someone who behaves in a bossy, overbearing way, as if they were the head of a group. Often used critically.

• 彼かれはいつも親おや分ぶん風かぜを吹ふかせて、みんなに命めい令れいする。

  He always acts bossy and orders everyone around.

• 新しん入いりのくせに親おや分ぶん風かぜを吹ふかせるな。

  Don't act like you're the boss when you're just a newcomer.