Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しん商しょう品ひんのポップ広こう告こくをレジ横よこに設せっ置ちした。

Span Details

新しん商しょう品ひん

new product; new item

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ポップ広こう告こく

point-of-purchase advertising; POP advertising

-> ＰＯＰ広告noun

checkout counter; cashier

horizontal; across; sideways; width; breadth; side-to-side direction; side; side face; beside; next to; at one's side; from the side; from an unrelated position; outside the matter

direction, time, indirect object, or target marker

設せっ置ち

installation; setting up equipment

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action