Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

新しん工こう場じょうの建けん設せつ資し金きんが入はいるまで、つなぎ融ゆう資しを受うけることにした。

Span Details

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar (abbr.); Xin dynasty (China, 9-23 CE)

工こう場じょう

factory; plant; mill; workshop

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

建けん設せつ

construction; building; establishment

noun, suru verb

資し金きん

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

until; as far as

つなぎ融ゆう資し

bridge loan; emergency loan

receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well

ことにした。

decide to; arrange to

-> ことにするgrammar