Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
新年
New Year; the new yearnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ご挨拶
polite greeting; a fine thing to say (sarcastic)noun
として、
as; in the role ofgrammar
ご
honorific prefix; polite prefix; humble prefix; honorific suffix for a person-> 御prefix, suffix
誤ごmistake; error
家族
family; householdnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
息災延命
health and longevity; long life free from calamitynoun
を
object markergrammar
お祈り
prayer; supplicationnoun
申し上げ
say; tell; state; express; offer; extend; do (humble auxiliary)-> 申し上げるichidan verb, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar