Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
新樹
freshly green trees; trees in new leafnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
候、
season; weathernoun
皆様
everyone; all of younoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
ますます
more and more; increasingly; less and less-> 益々adverb
ご
honorific prefix; polite prefix; humble prefix; honorific suffix for a person-> 御prefix, suffix
誤ごmistake; error
清栄
your health and prosperitynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
お喜び申し上げます。
my sincere congratulations; please accept my congratulations-> お慶び申し上げますexpression