Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しん聞ぶんで「都と会かい」と書かいてあるのは、東とう京きょう都と議ぎ会かいの略りゃく称しょうだ。

Span Details

新しん聞ぶん

location, means, cause, or scope marker

「都と会かい」

Tokyo Metropolitan Assembly

noun, no-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

write; compose; pen

-> 書くgodan verb

resulting state

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

東とう京きょう都と議ぎ会かい

Tokyo Metropolitan Assembly

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

略りゃく称しょう

abbreviation; abbreviated name; call by a shortened form

noun, suru verb