Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

新しん聞ぶん記き事じを引いん用ようする際さい、誤ご字じがあっても原げん文ぶんのまま掲けい載さいした。

Span Details

新しん聞ぶん記き事じ
newspaper article; newspaper story; newspaper account
noun
を
object marker
grammar
引いん用よう
quotation; citation; reference
noun, suru verb, no-adjective
する
light/support verb with a noun or noun-like phrase
grammar
際さい、
occasion; time; when; in case of
noun
誤ご字じ
misprint; typo; erroneous character
noun
が
subject marker
grammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done
-> 有るgodan verb, auxiliary
ても
even if; even though
grammar
原げん文ぶんのまま
sic; as in the original text
expression, noun
掲けい載さい
publish; carry; run; post
noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar