Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しん製せい品ひんの価か格かくが下さがりすぎて、採さい算さん割われになってしまった。

Span Details

新しん製せい品ひん

new product; newly released product

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

価か格かく

price; cost; value

noun

come down; go down; fall; drop; sink; get lower

-> 下がるgodan verb

too much; excessively

-> すぎるgrammar

採さい算さん割われ

below break-even; selling below cost

direction, time, indirect object, or target marker

result in; turn out; end up; prove to be

-> なるgodan verb, auxiliary

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action