採さい算さん割われ

noun

below break-even; selling below cost

Used in business contexts when revenue falls below the break-even point or when goods are sold at a loss.

• 新しん製せい品ひんの価か格かくが下さがりすぎて、採さい算さん割われになってしまった。

  The price of the new product dropped too much, and it fell below the break-even point.

• この値ね段だんでは採さい算さん割われだ。

  At this price, we're selling below cost.