Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
新製品
new product; newly released productnoun
は
topic markergrammar
他社
another company; other companiesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
製品
product; manufactured goods; finished goodsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
対抗
opposition; rivalry; competitionnoun, suru verb
できる
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
性能
performance; capability; efficiencynoun
を
object markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar