Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しん製せい品ひんは電でん気き代だいを下さげたばかりか、故こ障しょう率りつまで半はん分ぶんにした。

Span Details

新しん製せい品ひん

new product; newly released product

電でん気き代だい

electricity bill; electric bill

noun

lower; reduce; bring down

-> 下げるichidan verb

past tense or completed action

only; just; nothing but

question or alternative marker

故こ障しょう率りつ

until; as far as

半はん分ぶん

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar