Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しん製せい品ひんを販はん売ばい網もうに乗のせる準じゅん備びを進すすめている。

Span Details

新しん製せい品ひん

new product; newly released product

販はん売ばい網もう

sales network; distribution network

noun

direction, time, indirect object, or target marker

load; carry; take on board

準じゅん備び

preparation; arrangements; getting ready

noun, suru verb

proceed with; make progress on; speed up; move earlier

-> 進めるichidan verb

ongoing or resultant state