Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
新車
new car; brand-new carnoun
を
object markergrammar
買っ
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha-> 買うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
ので、
because; sincegrammar
神社
Shinto shrinenoun
で
location, means, or scope markergrammar
車祓い
car purification; vehicle purification ritualnoun
を
object markergrammar
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てもらっ
benefactive action received from someone-> てもらうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar