Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

方ほう今こんの社しゃ会かい情じょう勢せいを考かんがえると、慎しん重ちょうな対たい応おうが必ひつ要ようだ。

Span Details

方ほう今こん

now; nowadays; the present time

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

社しゃ会かい情じょう勢せい

social conditions; state of society

noun

考かんがえる

think about; ponder; reflect on

quotation, conditional, companion, or and marker

慎しん重ちょう

careful; cautious; prudent

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

対たい応おう

dealing with; handling; response

noun, suru verb

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun