Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
方向指示器
direction indicator; turn signalnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
点滅
flashing; blinking; flickering; switching on and offnoun, suru verb
が
subject markergrammar
速く
early; soon; quickly; fast; rapidly-> 早くadverb, noun
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
たら
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
球
ball; sphere; round object; drop; droplet; bead of liquid; sports ball; pitch; portion of noodles; bundle of noodles; bullet; round; light bulb; lens; abacus bead; balls; testicle; gem; jewel; pearl; female entertainer; geisha; character; sort of person; resource for a scheme; pawn; stake; egg; okonomiyaki; okonomiyaki portion; coin; precious; beautiful; excellent-> 玉noun, noun suffix, counter
切れ
using up ...; running out of ...; exhausting ...noun, noun suffix
切れきれpiece; slice; strip; scrap; cloth; piece of cloth; fabric; sharpness; cutting ability; agility; crispness; sharp movement; counter for pieces; counter for slices; counter for scraps
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
可能性
possibility; chance; likelihood; potential; promise; possibility (philosophy)noun
が
subject markergrammar
あり
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar