Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
旅
travel; trip; journeynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
無事
safety; security; peace; safely; without incident; successfully; good health; well-being; inaction; ennuinoun, na-adjective, adverb
を
object markergrammar
観音様
Kannon; Avalokiteshvara; Buddhist deity of compassion; clitorisnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
祈っ
pray; say a prayer; say grace; wish; hope-> 祈るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar