Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

旅たび人びとはひさごに酒さけを入いれて持もち歩あるいた。

Span Details

旅たび人びと

traveler; tourist; wayfarer

ひさご

dried gourd flask

-> 瓠noun

direction, time, indirect object, or target marker

alcohol; sake; liquor

put in; insert; install; set

-> 入れるichidan verb

connective te-form

持もち歩あるい

carry around; carry on one's person

-> 持ち歩くgodan verb

past tense or completed action