Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

旅たび先さきで感かんじたことを断だん想そうとしてノートに書かき留とめた。

Span Details

旅たび先さき
destination; place one stays during a trip
noun
で
location, means, or scope marker
grammar
感かんじ
feel; sense; experience; be moved; be touched; be impressed; respond emotionally; catch an illness; become infected
-> 感じるichidan verb
た
past tense or completed action
grammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that
-> 事noun, noun suffix
を
object marker
grammar
断だん想そう
fragmentary thoughts; random thoughts
noun
として
as; in the role of
grammar
ノート
notebook; exercise book; copybook; note; noting down; taking notes; musical note; laptop; notebook computer
noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
書かき留とめ
write down; note down; record
-> 書き留めるichidan verb
た。
past tense or completed action
grammar