Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
旅先
destination; place one stays during a tripnoun
で
location, means, or scope markergrammar
独枕
sleeping alone; lonely bednoun
を
object markergrammar
かこつ
complain about; grumble about; bemoan-> 託つgodan verb
夜
night; evening; dinner; evening mealnoun, adverb
は、
topic markergrammar
故郷
hometown; birthplace; native placenoun
が
subject markergrammar
恋しく
missed; longed for; dear and absent-> 恋しいi-adjective
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary