Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

旅たび立だつ友ゆう人じんの平へい安あんを祈いのった。

Span Details

旅たび立だつ

pass away; depart this life

友ゆう人じん

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

平へい安あん

peace; tranquility

noun, na-adjective

pray; say a prayer; say grace

-> 祈るgodan verb

past tense or completed action