Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

旅りょ行こうから一いっ週しゅう間かんたって、ようやく時じ差さに慣なれた。

Span Details

旅りょ行こう

travel; trip; journey

noun, suru verb

一いっ週しゅう間かん

one week

noun

pass; elapse; go by

-> 経つgodan verb

connective te-form

finally; at last

time difference; time-zone difference; difference in timing

direction, time, indirect object, or target marker

get used to; become accustomed to; become familiar with

-> 慣れるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action