Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

旅りょ行こうから帰かえったら、友とも達だちにお土産みやげ話ばなしをたくさん聞きかせた。

Span Details

旅りょ行こう

travel; trip; journey

noun, suru verb

帰かえっ

return; go back; come home

-> 帰るgodan verb

友とも達だち

friend; companion

direction, time, indirect object, or target marker

お土産みやげ話ばなし

trip story; vacation story

-> 御土産話noun

a lot; many; much; plenty

no-adjective, noun, adverb, noun suffix

聞きかせた。

let hear; tell; inform; make listen; make understand; drum into; captivate with performance; hold enchanted

-> 聞かせるichidan verb