Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

旅りょ行こうに行いくときはいつも大おお荷に物もつになってしまう。

Span Details

旅りょ行こう

travel; trip; journey

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

godan verb, auxiliary

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

-> 時noun, adverb

always; all the time; never; usual; regular; habitual

-> 何時もadverb, no-adjective, noun

大おお荷に物もつ

large amount of baggage; bulky baggage; cargo

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

てしまう。

completion or regret