Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
旅行
travel; trip; journeynoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
とき
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
は、
topic markergrammar
トイレットケース
toilet case; toiletry casenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
歯ブラシ
toothbrushnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
洗顔料
facial cleanser; face washnoun
を
object markergrammar
入れ
put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call-> 入れるichidan verb
ます。
polite non-pastgrammar