Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

旅りょ行こうの日にっ程ていは決きまったので、あとは詳しょう細さいを詰つめましょう。

Span Details

旅りょ行こう

travel; trip; journey

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

日にっ程てい

schedule; program; agenda

noun

be decided; be settled; be fixed

-> 決まるgodan verb

past tense or completed action

the rest; the remainder; what remains

noun, no-adjective, adverb

詳しょう細さいを詰つめ

hammer out the details; work out the details

-> 詳細を詰めるexpression, verb

ましょう。

polite suggestion; let's