詳しょう細さいを詰つめる

expression, ichidan verb

hammer out the details; work out the details

Used when finalizing specifics of a plan, agreement, or project after the broad outline is settled.

See also: 詰める

• 契けい約やくの詳しょう細さいを詰つめるために、明日あすもう一いち度ど会かい議ぎを開ひらきます。

  We'll hold another meeting tomorrow to hammer out the details of the contract.

• 旅りょ行こうの日にっ程ていは決きまったので、あとは詳しょう細さいを詰つめましょう。

  The travel dates are set, so let's work out the details.