Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

旅りょ行こうの日にっ記きを読よみ返かえすと、その時ときの気き持もちがよみがえる。

Span Details

旅りょ行こう

travel; trip; journey

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

日にっ記き

diary; journal

noun

読よみ返かえす

reread; read again

quotation, conditional, companion, or and marker

その時とき

at that time; then; at that moment

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

気き持もち

feeling; sensation; mood

よみがえる。

be recalled; come back (memories)