Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

旅りょ行こう中ちゅうにひどい目めにあって、もう行いきたくない。

Span Details

旅りょ行こう

travel; trip; journey

noun, suru verb

medium; average; middle; in; within; among; during; while; throughout; currently doing; in the process of; under; middle way; moderation; second volume (of three); junior high school; middle school; China

direction, time, indirect object, or target marker

ひどい目めにあっ

have a terrible experience; go through hell; get into trouble

-> ひどい目にあうexpression, verb

connective te-form

already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriously

adverb, interjection

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliary

-> たいgrammar

negative auxiliary