Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

旅りょ行こう中ちゅうに空あき巣すに遭あってしまった。

Span Details

旅りょ行こう

travel; trip; journey

noun, suru verb

during; while; throughout

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

空あき巣す

burglary of an empty home; burglar targeting empty homes; sneak thief

direction, time, indirect object, or target marker

have an accident; run into trouble; have a bad experience

-> 会うgodan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action