Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
旅行者血栓症
air travel thrombosis; traveler's thrombosisnoun
を
object markergrammar
予防
prevention; protection; precautionnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ために、
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
機内
inside the plane; in-flightno-adjective, noun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
水分
moisture; water content; fluidnoun
を
object markergrammar
こまめ
diligent; attentive; frequent and careful-> 小まめna-adjective
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
取る
take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; playgodan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
推奨
recommendation; endorsementnoun, suru verb
される。
passive, potential, or respect auxiliarygrammar