Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

旅りょ行こう者しゃ血けっ栓せん症しょうを予よ防ぼうするために、機き内ないでは水すい分ぶんをこまめに取とることが推すい奨しょうされる。

Span Details

旅りょ行こう者しゃ血けっ栓せん症しょう

air travel thrombosis; traveler's thrombosis

予よ防ぼう

prevention; protection; precaution

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

sake or purpose

-> ためgrammar

機き内ない

inside the plane; in-flight

no-adjective, noun

contrastive で + は; then; well then

水すい分ぶん

moisture; water content; fluid

diligent; attentive; frequent and careful

adverbial form after a na-adjective

eat; have a meal; take vitamins

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

推すい奨しょう

recommendation; endorsement

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary