Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
旅館
ryokan; traditional Japanese innnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
心
mind; heart; spirit; meaning; point; hidden sensenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
こもっ
shut oneself in; stay inside; seclude oneself; be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); be imbued with; be filled with (gas, smell, etc.); be heavy with; be stuffy; be muffled (voice); be stifled; hold (a castle, fortress); confine oneself in a temple to pray-> 籠もるgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
おもてなし
hospitality; reception; entertainment; light refreshment; treat; food and drink for guests-> お持て成しnoun
を
object markergrammar
受け
receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well-> 受けるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar