Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

旅りょ館かんの入いり口ぐちに半はん挿ぞうが置おいてあり、手てを清きよめるのに使つかう。

Span Details

旅りょ館かん

ryokan; traditional Japanese inn

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

入いり口ぐち

entrance; entry; gate; approach; mouth

direction, time, indirect object, or target marker

半はん挿ぞう

lacquerware pouring vessel; teapot-like server; washbasin with handles; hand-washing basin

put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)

-> 置くgodan verb, auxiliary

resulting state

-> てあるgrammar

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; worker; help; trouble; care; effort; means; way; technique; trick; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

noun, noun suffix, counter

清きよめる

purify; cleanse; exorcise

although; despite; in order to

使つかう。

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak