Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

旅りょ館かんの女じょ中ちゅうが部屋へやまで案あん内ないしてくれた。

Span Details

旅りょ館かん

ryokan; traditional Japanese inn

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

女じょ中ちゅう

hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant)

noun

until; as far as

案あん内ない

guidance; leading the way; showing around

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

give (to me/us); let (me/us) have; give (with disdain); do for me/us; kindly do; do to someone's disadvantage

-> くれるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action