Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

日にち曜よう日びに出しゅっ勤きんしたので、月げつ曜よう日びに代だい休きゅうを取とります。

Span Details

日にち曜よう日び

direction, time, indirect object, or target marker

出しゅっ勤きん

going to work; attendance at work; reporting for work

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

月げつ曜よう日び

direction, time, indirect object, or target marker

代だい休きゅう

compensatory holiday; time off in lieu

get; obtain; win; receive; take leave

-> 取るgodan verb

polite non-past