Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

日本にほんでは、家いえに入はいるときに室しつ内ない履ばきに履はき替かえます。

Span Details

日本にほん

contrastive で + は; then; well then

家いえ

house; home; residence

noun

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at

when; at the time

室しつ内ない履ばき

indoor slippers; house slippers

direction, time, indirect object, or target marker

履はき替かえ

change lower-body clothing; change shoes; put on the wrong shoes

-> 履き替えるichidan verb

polite non-past