Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

日本にほんでは、昔むかしは数かぞえ年どしで年ねん齢れいを数かぞえていました。

Span Details

日本にほん

contrastive で + は; then; well then

昔むかし

old days; the past; a long time ago

noun, no-adjective, adverb

数かぞえ年どし

East Asian age reckoning; traditional age counting

location, means, cause, or scope marker

年ねん齢れい

count; enumerate

-> 数えるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar